Eva and Candela (¿Cómo te llamas?) 2018

Képtalálat a következőre: „eva and candela”

Elkészült a 2018-as Eva and Candela (¿Cómo te llamas?) c. spanyol film. Fú, amilyen kis egyszerű a témája, annyira magával ragadó, és érzelmes volt. Nem tudom hogyan csinálták, de olyan tökéletesen jelenítették meg a kapcsolat egyes fázisait, a mindent elsöprő vágyat, a gyengédséget, az intimitást, az eltávolodást, hogy én teljesen odavoltam végig. Nagyon rég nem láttam ennyire hiteles ábrázolást. Azok is meg lesznek elégedve, akik panaszolták a kamucsókokat. Hát ebben nincs, garantálom 🙂 És! Irtó jó a zenéje. Szóval nekem nagyon tetszett, mindenkinek ajánlom. A felirat nem volt a legjobb, idegen nyelvű filmeknél – esetünkben ami nem inglis, az mind idegen nyelv 🙂 – sajnos, ez megszokott. Kvázi plusz egy kézen és plusz egy értelmezésen esik át a fordítás, ezzel eléggé sérül az érthetőség. A lényeg azért átjön.

És akkor a technikai részletek. A torrent kivételesen megáról tölthető, link a film oldalán a szokott módon. Új oldalra töltöttem a filmet, szóval a szokásos kérés, elvileg oké, de szóljatok, ha mégsem indul el a letöltés. Persze, kicsit azért várjatok.

Olvass tovább!

Guess Who?

Jöhetnek a tippek 🙂

Olvass tovább!

You Me Her S04E08

Képtalálat a következőre: „you me her season 4”

Elkészült a You Me Her S04E08 felirata, lehet tölteni. Oké, ez a szezon tényleg nem annyira sikerült, még két rész hátravan, na de egy igazi rajongó jóban-rosszban rajongó, szóval végigtoljuk, aztán várjuk a megváltó ötödik szezont 🙂 A torrent INNEN, a felirat INNEN tölthető.

Olvass tovább!

Wentworth S07

Képtalálat a következőre: „wentworth season 7”

Feltöltésre került a Wentworth S07. Az utolsó részhez még nincs felirat, ha kijön, majd frissítem a rar-t, de addig is, el lehet kezdeni nézni. Új fordítója van, belepillantottam a fájlokba, a minőség és a szöveg formátuma még nem annyira kiforrott, de hát senki sem úgy kezdi, hogy egyből profi, majd belejön az illető. A lényeg, hogy van felirat 🙂 Most néztem, hogy a hatodik szezont elfelejtettem feltölteni a rar-ba, ezt majd frissítem, a 7. már fent van, töltsétek. Állítólag igen jóra sikeredett az évad, bár Bea és Franky nélkül azért nem lesz ugyan az. Felirat a sorozat oldaláról tölthető, a torrent INNEN.

UPD: Elkészült az utolsó rész is, frissítettem a rar file-t, így teljes az évad. A fordítónak köszönjük 🙂

Olvass tovább!

Irány a mozi!

Képtalálat a következőre: „vita virginia”

Már nézhető a mozikban a Vita & Virginia című ír-angol életrajzi dráma, én már nagyon várom, hogy letölthető legyen. Ugyan rövid hétvége van, de azt töltsétek romantikusan, egy jó kis film társaságában 🙂

Ehhez kapcsolódva, akit bővebben érdekel Vita Sackville-West és még nem látta a Portrait of a Marriage c. minisorozatot, sürgősen pótolja!

Olvass tovább!